长川杳难即，四望四无极。
放眼望去，长河无边无际，四野望去无边无际。
安流宁可值，愤风方未息。
安稳的流水难以寻觅，愤怒的风却还未停息。
危帆渡中悬，孤光岩下昃。
危岸上的船只悬挂在空中，孤零零的岩石下的日光已经开始斜落。
岸际树难辨，云中鸟易识。
江岸边的树丛难辨清晰，空中的飞鸟却一目了然。
莫恨东复西，谁知迂且直。
不要只关注其东西向的走向，因为世间有些事本身就存在着转折与直线交织的可能。
故乡相思者，当春爱颜色。
身处异乡的人们会常常思念故乡，尤其是在春天更会珍惜其颜色。
独写千行泪，谁同万里忆。
独自写下千行泪水，谁又能与我共度这万里之遥的思念呢？