侧观遥册，历选皇年。惟灵御极，惟睿奉天。
侧面观察并记录史册，挑选历代的盛世。只有贤明的君主统治时期，才是最明智的奉行天命。
情机散古，文象聿宣。云鸟舛驾，教思蝉联。
情致深邃且流于千古，文化象征被广泛传播。云与鸟驾驭着不同的时代，教化思想相互连接。
太明在运，帝功泉塞。端饰宝命，化垂人则。
太阳光明照耀在运道上，帝王的功绩如泉水般充沛。以珍贵的宝物来装饰天命，教化传承于人民。
业敷七政，训弘三德。昭图协轨，道清万国。
业务遍及七政（指古代中国的天、地、春、夏、节、月、日等七种政事），弘扬三德（指道德、品德和美德）的教诲。清晰的治国策略，使得天下万国都遵循道义。
振领还风，提纲息伪。爱孚应远，仁治祥被。
振奋精神引领风气，提纲挈领矫正虚伪。仁爱之情感应远方，仁德之治泽被百姓。
六幽畅波，八埏藻义。烟■开祯，山河㕬瑞。
六合之间，天下各处都充满了和平的波澜。八荒之中，华美的义理像美玉一样光彩夺目。祥瑞之气弥漫，山河呈现吉祥之兆。
祚休长运，卜永联庆。于穆储徽，仪震丽正。
国运长久且平安，祈愿永久的联结与庆祝。于穆庄重彰显徽号之尊贵，礼仪的盛大犹如震撼世界的威仪。
妙智夙昭，神泉独镜。誉宣诗史，道协镛咏。
才华卓越自始至终显现，如神泉一般独有清澈明镜般的智慧。声誉传扬于诗史之中，道义与镛钟之咏相辅相成。
业崇敬达，师严教尊。清淳璧水，赫奕兽门。
业务崇高且敬达，师道尊严且教化尊贵。清纯如璧玉之水，赫奕如兽门之威。
斌斌楙藉，秩秩德言。合情饰皃，导本归源。
丰富的文献资料和典籍内容繁多，有条不紊地记录道德言辞。它们表达着和谐美丽的外貌，引导我们追溯到本源。
宪章祀典，宗圣维灵。牺牷钊洁，盥奠肃诚。
宪章祭祀的礼仪，尊崇神圣的灵祇。祭祀的牺牲洁净光亮，盥洗的祭品表现出肃诚的态度。
乐和初奏，礼备未贞。风辉克广，至德维馨。
音乐和谐初奏之时，礼仪完备尚未达到真正的庄重。风范的光辉能够广泛传播，至高的德行散发出馨香的气息。
敬周献毕，即宴庠宫。霜庭秀日，邃宇恬风。
敬重周到献上礼毕，即在宫廷中宴请贤士。霜白的庭院中阳光明媚，深邃的宫殿里微风轻拂。
陈仪就位，济济雍雍。泽宫庆普，心陶乐融。
陈设礼仪的仪式就位，众人秩序井然，和谐共处。泽宫中普天同庆，人们心中陶醉在欢乐之中。
灼灼宰傅，英英藩哲。缔彩飞声，腾光代翼。
才华出众的官员们光彩夺目，英明的藩国哲人风采卓越。缔造美丽的色彩和声名远扬的功绩，光华代代相传，如展翅飞翔的凤凰。
髦彦连华，才奇映列。貂佩陆离，巾衮容裔。
英俊的人才如鲜花般绽放，奇特的才能相互辉映。貂蝉佩饰色彩斑斓，巾帼的华美形象代代相传。
粹景贞晖，云露延和。显仁性始，藏用生波。
美丽的景色和纯洁的光辉相互映照，云雾与露水滋润着和谐的气息。显现仁慈的本性开始时，隐藏的智慧则产生波澜壮阔的影响。
乘虞入幸，沐吝溟河。巡崖恧虑，抃藻倾歌。
乘着祥瑞的运气降临幸福之地，沐浴在无垠的海洋与河流之中。巡游山崖时心生敬畏之情，欢快地唱着歌谣倾吐喜悦之情。