没有什么能比得上寒梅的清新芳香，它在异乡孤独地绽放，分外惹人怜爱。

回忆起故乡溪边那成千上万株梅树，多少年没有亲眼见到它们在雪中盛开的景象了，真是遗憾。

江面空阔春潮涌动泛着白色，清晨的山峦绵延呈现出青翠。

身处异乡极目远眺，花红柳绿映衬着边远的亭子。

译文：旅人的思绪正浩渺无边，在此路上与某人相遇。

译文：清晨的雾气让林中的叶子显得暗淡，秋天的露水与草花的香气交织在一起。

译文：一位白发苍苍的人在江边的城邑中守望，而一位穿着青衫的水部郎（古代官职名）则出现在眼前。

译文：在旅店中同住一地，突然间仿佛回到了夜晚的家乡。

夜晚在青翠山中漂泊，秋夜的荒芜庭院满是白露。

卧室里月亮的影子悬挂在墙上，我高枕而眠，倾听江水潺潺。

寒冷的岩石上猿猴哀鸣，萤火虫在古老的驿站楼阁间飞舞。

身处异乡，面对落叶飘零，更增添了离别的忧愁。