济济众君子，高宴及时光。
众多的贤德之人聚在一起，欢享这美好的时光。
群山霭遐瞩，绿野布熙阳。
群山在远方若隐若现，绿色田野上洒满和煦阳光。
列坐遵曲岸，披襟袭兰芳。
大家沿着弯曲的河岸依次而坐，敞开衣襟，沐浴着兰花的芬芳。
野庖荐嘉鱼，激涧泛羽觞。
乡村的厨师献上美味的鱼肴，清澈的溪流中漂浮着酒杯，畅饮欢歌。
众鸟鸣茂林，绿草延高冈。
众多的鸟儿在茂密的树林中鸣叫，绿色的草地延伸到高高的山岗。
盛时易徂谢，浩思坐飘飏。
盛大的时光容易消逝，深沉的思绪随风飘扬。
眷言同心友，兹游安可忘。
回想起志同道合的朋友，这次出游怎能忘记。