流离江湖已度过多少春天，今日我来到此郡乘坐华丽的车轮。

昔日的阮郎已不再是故乡人，而我杨某却成了边关外的人。

各自担任官职难以随意出行，常常怀念往昔友情不觉泪湿衣襟。

玉城山中盛产珍贵药材，暂且抛开功名只求养心修身。

从小遭遇坎坷再加困顿，被你了解已有二十年。

抛开拘束允许我放纵，陪我兄弟共度欢乐团圆。

像浮云般漂泊不定，微薄的官职如同网般缠绕牵连。

将来如果吴公还记得我，希望他能将我与青毡相比，视我为贤才。

频繁上书封章，得到皇帝的赞赏和感叹，我报效国家的唯一方式就是直言不讳，破除邪恶。

身临西山，书信频频送达，官至南省，鬓发初现斑白。

厨房里没有寒食节的火，因此没有火做饭，只能等待重阳节时准备泡茶。

内翰（可能是对某人的尊称）既有才华又喜欢古风，秋天来临，期待你的佳音能传到我家中。

丞相因功高而厌倦了武将的名声，将战马牵给儒生以显文治。

马蹄虽已不再征战，但那六尺长的鬃毛仍令人惊叹。

小偷憎恨它食量减少未能饱腹，骑驴的诗人却先它一步吟出骂世之诗。

劝你还是换回司空的官服吧，别让衙门参拜靠近子城边。