谁催折下妖艳的花朵？它似乎是从仙境中旋转而来。

画图似的把整个春天都占尽了，特意留到三月才开始教它开放。

金黄色的花蕊压满枝头，香气扑鼻，每一朵花都巧妙地裁剪出檀木般的心形。

等到酒宴结束，丝竹之声停止后，它依然倚风含笑，向楼台展示它的美丽。

蓓蕾从素色的织物中绽放，洁白的花朵散发出如白龙般的香气。

（这花朵）仿佛是楚地的女子剪出的朝云片，又好像是仙女从夜月的轮廓中剪出的形象。

（这种独特之美）难道还要比作用柳絮描绘的雪句，那些贴在面颊上的粉红腮颊更应令人遗憾的是（与梅花妆相类似）。

花园的栅栏边轻笑那东篱下的菊花，冷清的秋风中她独自折起金风，等待着降霜的时刻。