重游故地倍感悲伤凄凉，吟诗回忆起与友人依偎在寺墙边的情景。

哪里的暮蝉在客舍外喧闹，这里的山鸟在垂柳间叽喳。

世间处处有权势操弄兵器，风月美景却无人来掌管桂花的芬芳。

想把这番心情寄托给北方的天空，却发现边塞的大雁也迷失了归途。

闲职又加上慢使的差事，到这里容易停下休息。

更何况要迎接新的一年，又恰逢初次见到老朋友。

冒着寒冷寻到洛阳，等到春暖后才回到秦地。

也想和你携手同行，去城东欣赏春色。

虽然偏远的郡县简陋，但依然按时祭祀遵守朝廷的礼经。

清晨起身祭奠风神，天色昏暗如同黎明前的黑夜。

引导的骑兵和随从官吏，带领我离开东郊的田野。

水雾厚重得像下雨，山中的野火燃烧得比星星还要高。

忽然想起早朝的日子，和你一起步入紫色的宫廷。

踏上龙尾道拾级而上，回望终南山那一片青翠。

自那次分别后，身体逐渐衰老，心中的思念却未曾平息。

那些声音至今仍在耳边回响，仿佛还能听到那清脆的玉音。