淳化洽声明，殊方均惠养。
淳化年间政令和谐，远方各地都受到恩养。
计书重译至，锡命双旌往。
重要的文书经过多重翻译送达，赐予双旌前往执行使命。
星辞北极远，水泛东溟广。
星辰远离北极，如同航船驶向广阔的东海水域。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
借助北斗辨别夜晚的行程，白天适合欣赏上天的珍宝。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
孤寂的光芒照耀在岛屿间，清新的绿色和霞光开阔无边。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
隆重的仪式欢迎宾客，与尊贵的你相见欢畅。
经途劳视听，怆别萦梦想。
长途跋涉中，视觉和听觉都感到疲惫，离别之情萦绕在梦中。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。
期待着十个月后的重逢，新的恩典伴随归途。