西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沈檀。
西施清晨梦境中纱帐微凉，香气缭绕的发髻半垂沉香木梳。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
辘轳转动声如玉鸣，惊醒芙蓉般娇美的睡颜刚足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
对镜而开的双鸾镜子映照秋水之光，她解开发髻站在象牙床上。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
一缕缕香发如云般散落，玉钗落地悄然无声，细腻如脂。
纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
纤细的手指试图挽起如老鸦羽色的发丝，但翠绿的宝钗难以插稳。
春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。
春风吹过，慵懒的她无力挽起秀发，十八根发髻歪斜不整。
妆成?鬌敧不斜，云裾数步踏雁沙。
妆容虽成，但发髻歪斜，衣裙轻拂，每一步都似踏在雁沙之上。
背人不语向何处，下阶自折樱桃花。
她背对着人，默默无言，不知要去何方，独自走下台阶，折下一枝樱桃花。