秋天的西风吹过，我倚着琪树，感受着凉意，思绪飘向楚地的云和湘江的水，回忆起与你一同游玩的日子。

高声唱完一首歌，映照在明亮铜镜中的容颜已不再年轻，昔日的少年如今已白发苍苍。

心中充满悲伤，日光照亮南山石。

没有拜见宫廷，老去成为平原的游子。

四季不能回家祭祖，离开故乡已三年。

旅途上多次弹奏剑歌，归乡时只能写信传讯。