美如玉作身，面若花娇艳，

蝉翼轻饰鬓边，云雾般发髻盘旋。

自从领悟了曹溪佛法，各种经典就不再翻阅。

已经长久地降伏了禅修伴侣，担任帝王的导师也变得困难。

夜晚的树木几乎触及屋檐，秋雨中的灯光显得寒冷刺骨。

又怎么会嫌弃有所执着，一心只想在山林中修行。

成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。

诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。

狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。

他应该到世外攀折玉树，身著霓裳登上那仙人坛。

空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。

鸟啼花落斯人归于何处，竹死桐枯凤鸟不再飞来。

良马不遇足因无主而弯，知音痛失心由断弦而哀。

冥府不用感叹阴阳相隔，又有文星送入坟墓中来。

楚王在章华台上设宴招待宾客，章华台上的美女擅长歌舞。

她们美丽的容颜相对而视，满堂宾客只能用眼神交流，无法言说。

蜡烛熄灭，美酒将尽，春夜微寒，罗衣半掩。

为了片刻欢乐，她们解开珠饰，宽衣解带，即使犯错，君王也会赦免。

在黑暗中，珠翠碰撞发出轻响，她们宁愿舍弃美貌，也不惜一切。

即使是青楼女子，谁能真正理解她们的牺牲？她们的确救了国家。