游历贪行入暮惊，蛇岗岭北衲庵清。
我因为游览远方的山水和四处寻觅美丽的风景，而贪恋旅途的乐趣，直到天色渐暗才回到衲庵，感到十分惊讶。
西风扫叶秋初劲，野火烧空晓尚明。
秋天的西风猛烈地扫过落叶，使得大地一片萧瑟。夜晚，野火在空旷的地方燃烧，清晨的时候仍显得明亮。
尘役未能抛白日，仙家不独有青城。
我身上的尘事并未因为日子的推移而减轻，深感压力依然在。不过我想象自己并不只限于身处在世俗，还能体验仙家的超脱境界，就像那著名的青城山一样。
借眠熟睡全无梦，服了黄精体自轻。
借由夜晚充足的睡眠来满足身体的休息，整夜都没有梦到烦恼的事。由于服食了黄精，我的身体变得轻盈起来。