薄妆小靥闲情素。抱著琵琶凝伫。
薄施粉黛,轻点妆容,她神情淡然。抱着琵琶,静静站立。
慢捻复轻拢,切切如私语。
她缓缓弹奏,再轻轻拢住琴弦,发出的声音如亲密的私语。
转拨割朱弦,一段惊沙去。万里嫁、乌孙公主。
旋转拨动之间,琴弦被割断,如同驱散了一片惊扰的沙尘。这像是她心中的悲喜,她就像那远嫁乌孙的公主。
对易水、明妃不渡。
她望着易水(即知音难求之处),虽然命运和乌孙公主类似(无法远行他乡),却坚决选择了继续前行。
泪粉行行,红颜片片,指下花落狂风雨。
泪水斑斑点点地流下,她那红颜消逝,琴弦下花瓣纷纷落下,犹如狂风暴雨中的凄凉景象。
借问本师谁,敛拨当心住。
她询问自己,她的老师是谁?她轻轻拨动琴弦,琴声在她的心中停留。