第一句“蓦地波涛怒震霆，整冠危坐肯消魂。”的白话文意思是：突然间波涛汹涌怒吼震响，我整理好帽子端坐，也无法消减内心的震撼。

第二句“乘风更驾飞帆去，要看夜潮生海门。”的白话文意思是：我要乘着风，驾驭着帆船向更高的位置驶去，想看一看夜晚的潮水如何从海门升起。