“明月亦清哉，清风绝点埃”可以翻译为：“明亮的月亮也是那么清澈明亮，清新的风将尘埃全部吹散。”

“村童催睡去，野叟问禅来”可以翻译为：“村里的孩子们催促我快去睡觉，村里的老者问我禅理的事情。”

“乐事赏心夜，清风明月梅”可以翻译为：“快乐的事情令人愉悦的夜晚，伴随着清风、明月和盛开的梅花。”

“夜深群籁静，猿鹤莫相猜”可以翻译为：“夜深了，周围的声音都安静下来，猿猴和鹤都不要互相猜疑。”