第一句“雨过风林生夜清，坐邀明月正关情。”可以翻译为：雨后风穿过树林带来了夜晚的清新，我静静地坐着邀请明月，正表达着深深的情感。

第二句“渔童酒醒莫吹笛，要听一江秋浪声。”可以翻译为：渔童酒醒后不要吹奏笛子，而是要聆听那秋日江面上涌动的浪声。