十万宫花簇马归，宜秋门道晚阴微。
第一句“十万宫花簇马归，宜秋门道晚阴微。”可以翻译为：成千上万的宫女簇拥着马车归来，宜秋门的道路上晚霞微暗。
云随香雾相萦去，尘傍珠鞯不敢飞。
第二句“云随香雾相萦去，尘傍珠鞯不敢飞。”可以解释为：香雾缭绕中云彩随之飘散，尘土也不敢沾染那镶有珍珠的鞍垫。
盛事传为尧壤颂，薰风催入舜琴徽。
第三句“盛事传为尧壤颂，薰风催入舜琴徽。”可以理解为：这样的盛大景象被传为是尧的领土的颂歌，暖风轻拂仿佛催人奏起舜的琴音。
年年池苑春如许，天子持盈燕幸稀。
第四句“年年池苑春如许，天子持盈燕幸稀。”可以翻译为：每年池苑里的春天都如此美丽，但天子持盈守成，燕地行幸却变得稀少。