石林和月俯清流，一点红尘不许留。
第一句“石林和月俯清流，一点红尘不许留”翻译为：在月光下俯瞰着清澈的溪流，周围的石林间丝毫没有世俗的纷扰。
青鸟岂传金母信，彩鸾应返玉皇楼。
第二句“青鸟岂传金母信，彩鸾应返玉皇楼”翻译为：青鸟（传说中的信使）如何能传递西王母的信件呢？彩色的鸾鸟应该已经返回了玉帝的楼阁。
苔铺翠点仙桥滑，松积香梢径路幽。
第三句“苔铺翠点仙桥滑，松积香梢径路幽”翻译为：苔藓上点缀着翠绿的点，仙人的桥梁因此变得滑润。松树积累的香气使小径幽香四溢。
午夜鹤翻松顶露，道人睡觉满天秋。
第四句“午夜鹤翻松顶露，道人睡觉满天秋”翻译为：午夜时分，鹤在松树顶上翻飞，露出松枝上的露珠。道人睡醒时，只见满天都是秋天的气息。