湖南三千里。百万人家争送喜。
这三千里外湖南，处处洋溢着喜悦的气息，大家纷纷表示欢迎和庆祝。
元戎初度，和气水流山峙。
当最高统治者庆生之际，万众的和谐如水流淌，山峦如屏风般屹立。
荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起。
在荆楚之间，寿域的奇迹被打开，就像翼轸的旁边，新的星象升起。
崧岳降神，维箕骑尾。见说君王注倚。
据说有神灵降临在崧岳之上，而神箕则骑着尾部的象征。君王对这样的景象十分倚重。
问舟楫、盐梅谁是。国人争望周公，东归几几。
人们问起谁将是乘船行驶、掌握国家盐政、农政之权的贤才，众人都期望有周公这样的贤者出现，回归东方（或许是故土），此愿景是否能成真？
功名多载旗常上，福禄平分天壤里。
他的功名会记在旗帜和常规之中，福禄如天地的广大，他将平等地分享。
家家弦管，年年弧矢。
家家户户都会弹奏管弦乐器，庆祝佳节，每年都会练习箭术（此处暗示有庆祝长寿、团圆之意）。