一片叶子从庭院里的树上落下，轻轻敲击着窗户，宣告着秋天的到来。

阴云遮蔽了月亮，我因为身体衰弱、懒散而不愿登楼远望。

年纪已高，白发丛生，我虽有建功立业的壮志，却也感叹时光流逝，泪洒如江河而未能完成理想。

这是我心心念念的故土，我不再需要舟行停留他处，只是要小心不要再梦见那遥远寺庙的游历了。

译文：秋分时节，月亮当空高悬，它的魂魄再次照耀着夜色中。

译文：难得的是这个良辰美景，并且还会把吉祥的日子和我们一起分享。

译文：在连接天际的高楼上，用这浊酒来放松自己，治疗我的聋疾。

译文：想象那些乘着木筏远行的旅人，与他们相比，还是这里的老翁逍遥自在，击壤为乐。