第一句“画阁兰膏欲尽初，小窗留住玉蟾蜍。”翻译成白话文是：画阁中的烛光将要燃尽，微弱的灯光下，一只玉制的蟾蜍停留在小窗前。

第二句“欲知此地愁多少，一夜秋声入井梧。”翻译成白话文是：想要知道这里的忧愁有多少，只听得一夜之间秋天的声音传入井边的梧桐树中。