閒居亦无营，岁月驶流水。
闲居无事也无须经营，岁月就像流水一样迅速流逝。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
忽然听到新蝉鸣叫的声音，炎热的暑气就这样来临了。
佳哉二三友，久要复邻里。
真好啊，有二三个朋友，我们长久约定后又成为了邻居。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
他们的到来让我疾病消除了，安慰了我的心情，让我感到喜悦。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
他们居然肯来看望我，让这寂静的生活有了交流的乐趣。
空山百无有，翠阜映清泚。
这里空山之中一无所有，只有翠绿的山坡映衬着清澈的水流。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
幽静的泉水伴随着月光，盎盎的生机仿佛是真正的石髓。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
坐得久了，感到一阵清凉，拿出山瓶频频自饮。
一杯乐所遇，静胜有真理。
一杯酒让我感到快乐，静坐中我体会到了真理。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
谁能去走那悬远的路，去那红色的城门追逐市集的繁华。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
炎热的暑气让人难以忍受，幸好暑雨渐渐停止了。
幸有故人风，相过时洗耳。
幸亏有故人的来访，他们的风度让我感到清爽，时常来洗耳清心。