昔为宰辅居黄阁，今作元戎控夏台。
过去曾是宰相，住在黄阁（指宰相的居所），如今却担任元戎（高级武官）之职，控制着夏台（地名）。
万里苍黔渐受赐，一方清晏有何才。
我会渐渐接受万里苍黔的恩赐，但是我这一方有什么才能呢？我还能做到什么好事呢？
紫宸杳杳弥年别，红旆翩翩映日开。
紫宸殿（皇宫内殿）的幽深之处，已经隔绝了我多年的时光，而如今红旗（可能是指军旗）在阳光下飘扬，我的命运又有了新的转变。
将相官荣如我少，不须频献手中杯。
像我这般受封将相的荣耀的人并不多见，因此不需要频频献上手中的酒杯（指不需要频繁地表达敬意或献上礼物）。