借助绿色的酒器，享受风月间的幽情，但这种快乐却如同水陆奔驰，毫无根据。

只有官方的船只在年关的雪中孤独前行，而乡村的晚间则有社鼓声相迎。

茶商们期待的货物到达岸边的时间又一次落空了，思念家乡的客人们眼中充满了疲惫和困惑。

不要回头看那无尽的烟芜，因为谁又能理解并跟随你心中的思绪和追求呢？

“吾年几八十，暮景不胜斜。” 可以翻译为：“我今年将近八十岁了，日暮的景色也不能承受斜阳的照射。”

“老鹤犹能语，枯梅强作花。” 可以翻译为：“即使老去的鹤还能发出叫声，枯萎的梅花也努力绽放花朵。”

“一心为死计，无意问生涯。” 可以翻译为：“我全心全意地考虑着如何度过余生，没有心思去询问其他的事情。”

“有酒时相过，东邻八九家。” 可以翻译为：“每当我有酒的时候，就过去和东边邻近的八九家的人们一起分享。”

第一句“懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无”可以翻译为：懒得把写好的诗句贴到桃符上，因为柏叶和椒花装饰的桃符上并没有特别的内容。

第二句“却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏”可以翻译为：我反而嘲笑简斋（人名）过于简朴，在船上仍然自己饮用屠苏酒（一种新年喝的酒）。