每一处浅水中都散布着寒冷的沙地，傍晚时分，细雨纷飞，孤舟飘摇。

香气四溢的丝织品无法跟随征战的衣服一同远去，砧杵声中满是客居的忧愁。

心中充满了离别的遗憾，无心观看杨柳的摇曳；默默计算着归来的日期，期盼芙蓉的盛开。

碧绿的梧桐叶声透过纱窗传进，让人知道清晨已经到来，不禁让人思考起昨晚是几度秋风。

万里外的扁舟从东边归来，战乱遍地，道路难通。

兄弟俩在一张榻上相对而坐，叔侄二人却不能像我们这样同榻而眠。

峡谷深入三游洞，千丈之险令人惊叹；江水连通着西蜀，百般忧虑在心中。

家中的桃李树期待着开花结果的日子，我们约定在花间共饮晚风。