坐看芳菲晚，无人到野中：坐在那里看着花草渐渐凋谢，却无人来到这野外之地。

相邀一尊酒，来对百花丛：我们相约着一同饮酒，来到百花盛开的地方。

翡翠鸣春日，游丝堕碧空：春日里翡翠般的鸟儿鸣叫着，轻飘飘的游丝从碧空中落下。

谁知艳阳节，烂醉与君同：又有谁知道这艳阳高照的日子，我与你一同烂醉。