端午时节春光好，盛大的节日庆典公开举行，人们不要因为朝拜天神而忘记了回归。

如果你愿意留下来参加这场盛会，就留下来一天吧，我还会在一旁陪你饮酒几杯，劝你多喝一些。

渔父在江边踏歌醉酒，仙人从海上吹着篾箫而来。

请问那位拥有旌旗的客人是从哪里来的？他乘坐装饰华丽的画船，在月下荡漾徘徊。

空荡的堂屋里菊花独自开放，散发出幽香，我在寒冷的城内独自饮酒，迎接重阳的到来。

当我感到忧愁时，便更觉得懒得去登高望远；病中又有谁像我一样不拘小节，豪放不羁呢？

海内各地的朋友虽然姓氏不同，但他们都是我的兄弟；而来自楚南的宾客们，则与我同乡。

十年前我骑马追随君王时经过的地方，即使在风雨中我也无法忘记在那里赏花的心情。