一枝竹子，能使人不落入俗气。它的颜色像金子一样闪闪发光，它的声音像玉石一样清越悠扬。

那美丽的佳人啊，仿佛隐匿于空旷深谷之中。她喂养着白马，所喂食的马草只是一捆。

飘然超脱尘世之心，岂能被俸禄所束缚。

收到邀请立刻折简回信，头巾随意地戴，客人也能来。

在家宅旁边深藏着一池月光，超脱尘世之外重新举起永夜的酒杯。

我常担心好的时机妨碍了某些事物，不用可惜，生计任由蒿莱（一种野草）决定。

从容不迫地笑着，像濠梁上的鱼一样自由自在，不知道何时能在东海投竿垂钓。