笑向山庖苜蓿盘，朝来全洗腐儒酸。
译文：我笑着走向山间的厨房，那里有苜蓿做成的菜肴，早晨的阳光照亮了整个房间，也驱散了腐儒的酸气。
翻波菰褪青芽润，满簏菱齐紫角寒。
译文：水中的菰草轻轻摇动，新绿的嫩芽闪烁着水润的光泽，满满的一篮子菱角在寒风中展现着紫红色的边角。
细斫银丝誇雪鲙，净调玉糁并霞餐。
译文：细心的厨工把鱼切成了如银丝般纤细的薄片，令人惊叹其洁白如雪的鱼鲙。精致的烹饪和美食搭配在一起，就像是天上彩霞般的盛宴。
万钱总下何曾箸，谁信园林一味难。
译文：尽管有万钱的美食摆在面前，我却从未动过筷子。谁又能相信，园林中那些看似平凡的食物其实也是难以寻觅的美味呢？