晚上从东华门出发前往上方（可能是指某个地方），满身月色透出微微的凉意。

逐渐听到远处的钟声，知道（这里是寺庙或宗教场所）近了，松树的影子延伸到长长的辇路上。

山谷里的玉泉发出如石磬般的声音，云边的红烛与星光交织成一片。

欢迎天上来的龙驾，整夜（的庆典）后，祗园（可能是指某个园林或庙宇）里散发出美好的香气。

译文：白发映衬着清澈的流水，在晚间游览壮丽的河山。

译文：云彩舒展开来，江水显得更加清澈；霜降落水面，水痕被收拢。

译文：一群群大雁刚刚在河浦上横排而过，月光照着蟾蜍（或指月亮）即将升上高楼。

译文：枫树岭上传来了钟声，秋天已经到来，荻花洲上的景象显得格外苍老。

月光从轩外照来，仿佛在寻找什么，而我在轩中弹奏着素琴。

榻边斜影映入水中，与天色相融；七弦琴声响起，仿佛惊动了林中飞雁。

月光洒在石桌上，秋意无边；冰冷的琴弦在深夜中更显清晰。

我回想起戴逵（一位古代的音乐家），对他未识的遗憾感到自愧；我想乘着这高兴的时刻，去聆听那美妙的音乐。