达人遗世网，心与元化冥。
达人超脱尘世网，心境与自然相融。
高居养灵和，土石被华精。
高居之处养育着灵和之气，土石也披上了华美的光彩。
英英庭下草，罗骈不知名。
庭院下的芳草茂盛，其中有些草我并不知晓其名。
明冰比皓质，文玉擢修茎。
晶莹的冰质如皓月般纯净，文采斑斓的玉茎挺拔修长。
群芳不敢伍，煜煜扬翘英。
群花不敢与之媲美，它光辉照耀，展现出卓越的英姿。
我愿采掇之，恐是玉山粳。
我希望采摘这些美好的事物，但又担心它们是仙境的珍品。
持以莳千亩，媲彼尧阶蓂。
如果能持之以恒地种植千亩，那就可以与尧阶的蓂树相媲美了。
路远伤后时，怅望吴峰青。
道路遥远，错过了种植的最佳时机，我怅然望着青翠的吴山。
载歌小阮词，感我金兰生。
吟唱着小阮的诗篇，使我回想起与金兰友的交往。
青云果善颂，白雪宛遗声。
如果我的诗能像青云般善颂，像白雪般遗留清音。
馀芳倘许拾，相携泛蓬瀛。
如果我的诗有余芳可拾，我希望能与你一起泛舟蓬瀛仙境。