燕峤正人日，朋簪复此筵。
在燕峤这个地标，正是人事聚散的时节，故人相聚于今日筵席。
青尊共良夜，彩胜感流年。
在这良辰美景的夜晚，大家共饮青酒，欣赏彩饰，感慨时光流转。
北地寒应减，上林春较先。
北地的寒冷应当逐渐消退，而上林苑的春天已经悄然来临。
雁归残雪后，梅落晚风前。
雁群在残雪之后回归，梅花在晚风中飘落。
世事嗟知白，吾生谩守玄。
世事往往难以明了，只能感叹人生的短暂和复杂。
愁深诗草短，兴洽烛花燃。
深深的忧愁使诗思短促，而兴致高涨时烛花燃烧得尤为明亮。
宫阙祥光满，郊原景色鲜。
宫中殿宇被祥瑞之光笼罩，而郊外的田野则显得生机勃勃、色彩斑斓。
更期恣游赏，莫负艳阳天。
我们更期待能尽情地游览观赏，不要辜负这明媚的春光。