花开得再美也不取名字，只是因它的颜色太过艳丽而欢笑，然而却错把它的颜色误以为是收在柴火中那繁复的春色。

烹饪饭食的香味来自蒸煮黍米（炊黍），我不对此心存不满，多少朱红的颜色（或许是人的青春或美貌）与木槿花相似，都随着时间流逝而凋谢。

花儿和枝头原本就是相依相偎的，每一朵都盛开的如赋中仙女，展示出各自的风情与艳丽。

赵氏之女无需以夸赞姐妹的言辞来自显身价，而杨家的女儿与家中的姐姐相比也不差分毫。

飐（zhǎn）动的锦屏风上，花儿们齐齐回首，仿佛在相互比美；在深春的绣幕中，她们巧妙地斗艳争妍。

她们都有着同样的美丽容颜，都愿意共同嫁入一个好人家，为何要像五彩丝线那样争斗呢？

我横渡水塘荡起小舟，整日思念之情如水般涌向水头。

环佩声响在春色中渐行渐远，夜深人静时珊瑚树静静地矗立。

透过窗户望着银河，看着星辰的移动，坐在这儿因时间的流逝而伤感，只好借酒来暂时宽慰心中的惆怅。

想凭借微风挥动玉轸（指琴），弹奏一曲求凰之曲，但这种情感却让人感到忧愁。