懿铄维皇命，敬时开子辰。
遵循皇帝的命令，我恭敬地遵循时辰开始我的行动。
避殿廑斋盛，陈醴荐明禋。
在宫殿中保持斋戒的庄重，陈设美酒以献祭神灵。
云雷风雨司，将命肃臣邻。
云、雷、风、雨都由神灵掌管，他们将命令我，让我以严肃的态度担任这个职务。
晨曦紫宸前，舜德正调羹。
在清晨的阳光下，我站在紫宸殿前，感受到皇帝的仁德，就像调和羹汤一样恰到好处。
黄道自天开，旌旆环缤纷。
黄道的光辉从天而降，旌旗和飘带环绕缤纷。
上驷何逶迤，仆御皆忱恂。
随行的马匹多么曲折蜿蜒，仆人和车夫都忠诚而恭顺。
泰阶灿六符，璿玑明玉衡。
泰阶（天梯）上灿烂的六星，璿玑（古代的天文仪器）明亮的玉衡（北斗七星中的一星），都显得格外耀眼。
不显我高皇，日月星成文。
伟大的皇帝啊，你的功绩如同日月星辰一样永恒。
圣人凛升中，天仗俨前陈。
圣明的皇帝庄严地登上中天，天子的仪仗队威严地排列在前面。
夙昔蓬蒿士，何幸列骏奔。
从前我是个普通的百姓，多么幸运能有机会参与朝政。
既进复以返，稽首藉馨闻。
我已经进献过，现在又要返回（可能是指朝拜或献祭的仪式），再次叩首以表达我的敬意和感激之情。
虔将圣明命，敢告卑贱心。
我将虔诚地遵循皇帝的命令，大胆地表达我卑微的心意。
吾主躬尧舜，七载良殷勤。
我的君主以尧舜为榜样，七年来的辛勤努力和殷切期望。
未睹太平象，顾瞻惟高旻。
我尚未看到太平的景象，但我仰望天空，只看到高高的天空和广阔的宇宙。
但使具血气，谁非维皇生。
只要有血气的人，谁不是由皇帝生养的呢？
共庆雨旸若，蚩蚩咸乐耕。
大家共同庆祝风调雨顺，人们安居乐业，耕种土地。
烽净销兵甲，长奉万千春。
战火平息，兵器收起，长久地奉侍万代春光。