东风好在郁孤台，二月乘流又下来。
第一句“东风好在郁孤台，二月乘流又下来。”可以翻译为：二月的春风正好吹拂在郁郁葱葱的孤台上，江水也随着春风的节奏流淌着。
江上啼莺留客醉，岭南征雁逐人回。
第二句“江上啼莺留客醉，岭南征雁逐人回。”可以解释为：江边传来黄莺啼叫的声音，仿佛在挽留客人不要离去，而岭南的征雁则追逐着人们，似乎在指引人们回家的路。
故交天府音书绝，田父邻庄农事催。
第三句“故交天府音书绝，田父邻庄农事催。”可以理解为：与天府（可能是指某地）的老朋友失去了音信联系，邻近村庄的农事催着忙于田地农活的农民们。
题遍虔州山水胜，他时南土著雄才。
第四句“题遍虔州山水胜，他时南土著雄才。”则表达的是：游历遍虔州的秀美山水后，留下了许多题咏，期待未来南方能够涌现出更多杰出的英才。