第一句“薄暮东邻酒一卮，孤村魂梦醉偏疑。”可以翻译为：黄昏时分从东边邻居家借来一卮酒，独自一人在孤村里，似乎连魂魄都沉醉在梦中，产生了疑虑。

第二句“蛩吟历乱人声细，疏雨危楼夜半时。”可以翻译为：夜半时分在危险的高楼上听着蟋蟀（蛩）鸣叫的声音和稀疏的雨声混杂在一起，人们的声音也变得细微难以分辨。