以前我不懂得什么是“惊秋”（指对秋天的惊叹或伤感），现在却已经预先为它而忧愁了。

雄壮的秋风从三楚国（古代地名）吹来，一轮残缺的月亮挂在四更楼的上方。

手中的剑如同天外的芙蓉般绚丽（可能指剑的装饰或样式），而我的行舟则如同人间的竹叶般轻巧。

在这凉爽的夜晚偶然相遇，这感觉并不像在梦中游历。