白话译文：今天早晨，蝴蝶数量众多，南园的花朵已经盛开遍布。

白话译文：美丽的姑娘们争相攀折花朵，她们的新妆显得多么婀娜美好。

白话译文：低垂的树叶防止（或担心）挂住女子的耳环，高高的树枝（上的花朵）害羞地露出她们的首饰。

白话译文：她们宁愿不辞劳苦地用纤细的手指去采摘（花朵），但更担心墙东的人看见（即怕被人发现或评论）。