册府常披舆地图，西极江源东竟海。
翻译：官府常常展示着地图，上面标示着从西方的江源到东边的大海。
中流银发能许长，氐父乃如黍米在。
翻译：江水中央的白发老者或许寿命很长，而氐族的祖先就像黍米一样渺小存在。
获金名易裴头陀，祗园高下临澄波。
翻译：得到黄金的人改名叫做裴头陀，祗园的高低错落临靠着清澈的水波。
自兹胜迹擅吴下，骚人禅客游恒多。
翻译：从此这些名胜古迹在吴地特别多，让诗人和僧人游客们常常前来游览。
南国重来命巡楫，风恬浪静韶春日。
翻译：再次来到南方国家并命令船只巡航，在风平浪静的美好春日里。
佳境毕景不能穷，琳宫梵宇层楼赤。
翻译：美丽的景色看不尽其美，华丽的宫殿和佛寺的塔楼高耸入云。
石?万劫埋仙魄，髯翁吟际髯应黑。
翻译：万古不变的石头下埋藏着仙人的灵魂，老翁在吟诗时他的胡须应该是黑色的。
今来古往炽然明，不迁者存底用惊。
翻译：无论是古代还是现代都是明亮灿烂的，那些不改变的东西存在着不必感到惊讶。
福地只宜泯六识，山色江声定何物。
翻译：福地只适合让六识（佛教用语，指眼识、耳识等六种感官认识）消散，山色和江水的声音究竟是什么东西呢？
印公留带可镇山，当时公案足警顽。
翻译：印公留下的带子可以镇守山峦，当时的公案足够警示那些顽皮的人。
苏公不言言未已，试看衮衮东流水。
翻译：苏公虽然不说话了但言犹未尽，你试着看那滚滚向东流去的流水吧。