下望人间，比目名鱼，比翼名鹣。
从高处往下看人间，人们饲养的比目鱼、比翼鸟等都是那么的显眼。
怅银河无鲤，难通尺素，蓬莱少雁，不解传笺。
银河里没有鲤鱼游动，难以传递书信，蓬莱岛上没有大雁飞过，也无法传递信件。
机上红丝，机中锦字，总把侬心别恨牵。
织布机上的红丝线、机中织出的锦字，都牵扯着我的心和怨恨。
君知否，有家家蛛盒，替写缠绵。未偿十万天钱。
你可知道，有家庭中的女子将情意寄托在蜘蛛的盒子里，以此代替了亲手写信的缠绵之情。她们甚至愿意付出巨大的代价，比如十万天钱。
怎会少、离多若个怜。
离别之苦是如此之多，人们怎么能够忍受呢？
羡刘纲證果，朝朝暮暮，彩鸾写韵，岁岁年年。
羡慕刘纲和他的妻子验证了夫妻间的爱情，能够朝朝暮暮相守在一起。也羡慕彩鸾鸟能书写美丽的诗韵，年年岁岁相伴。
手弄金梭，输他玉杵。未许洪崖日并肩。
虽然她手中玩弄着金梭，但在情感上她并不占优势。甚至不如别人手中握有的玉杵那样幸福。这让人联想到洪崖山并肩的传说，但现实中却并不如此。
从头诉，喜相逢今夕，乌鹊桥填。
从头开始诉说这份喜悦吧，如今是如此美好的时光，牛郎织女相会的时候到了，鹊桥也搭起来了。