第一句“望蟾阁外放烟舟，澄照欣看镜里游”的翻译是：从蟾阁往外看，放出一叶轻烟似的游船，清澈的湖面倒映着美景，愉悦地欣赏着如镜的湖面中的游行。

第二句“绿柳红桥堤那畔，驾鹅鸥鹭满汀洲”的翻译是：在绿柳成荫、红桥相接的河堤那边，白鹅、海鸥和鹭鸟驾满了一片沙洲。