天地忽而变态兮，日月黯春无色。
天地突然变得异常，日月无光，春天失去了色彩。
登高望远而踌躇兮，哀百年于顷刻。
登高远望而犹豫不决，悲伤在顷刻间涌现。
山川既以破碎兮，路迢迢而莫能止。
山川已经破碎不堪，路途遥远，无法停止前行。
风何为而狂吹兮，云阴阴其屡起。
风为何狂乱地吹着，云层阴沉沉地不断涌现。
乔松憔悴而竟折兮，嗟兰桂其将谁恃。
高大的松树因憔悴而折断，令人叹息兰桂等植物将依靠谁生存。
凤凰逝而千里兮，怆燕雀之相视。
凤凰飞逝千里之外，令人感到燕雀相互对视的悲凉。
九疑惝恍其何处兮，吾将企苍梧而望之。
九疑山在哪里隐约可见呢？我将仰望苍梧山眺望它。
斮斑竹而不使生兮，祝二妃之长无恙也。
砍下斑竹却不使其生长，祝愿二妃永远安康无恙。