天西日落天东雾，船舣花香鸟鸣处。
看着天边，夕阳已沉落在西边，而东边却是雾气缭绕。船停泊在花香鸟鸣的地方。
醉中收得一衫云，携向天涯觅常住。
我在醉意中仿佛收集到了一片云朵穿在身上，带着它走向远方的天际，寻找一个可以长久居住的地方。
深杯已贮江南酒，坐吮霜毫笑挥手。
深杯中已盛满了江南的酒，我坐下来，用笔蘸着酒水，挥洒自如地笑着创作。
谁家鸡犬不能仙，莫使骖鸾落人后。
不要因为别人家的鸡和狗（指平凡生活）就觉得自己可以成仙。不要让驾驭鸾鸟的机会落在别人后面。
千峰万峰攒一河，婺中山似髻鬟多。
成千上万的山峰聚集在一条河流的周围，婺源的山峦如女子发髻般连绵不断。
莲舟傥遇纤腰伴，为谱新诗作棹歌。
如果能够乘着船遇见纤细腰肢的伴侣，那么我一定要为我们的新生活谱写一曲棹歌。