金源乔木荫松槐，簇就团圞七宝台。
金源地区有一片乔木林，其中有松树和槐树，树木丛生，形成了七宝台（这里可能指的是某种建筑的宝座）。
太液秋风窗里挹，西山颢气座间来。
在秋风中，可以感觉到来自太液池（湖泊或建筑名称）的气息。窗户边更显得它的幽静深远，同时还能感受到来自西山的广阔气韵，它们都在你的座间渐渐呈现。
墨壶琴荐俱堪抚，阁漏阶签且漫催。
砚台上的墨和琴上的垫子都是舒适的（让人想起笔墨书写的宁静和琴声的悠扬），而阁楼上的漏斗和台阶上的标签（可能指时间的流逝）都在慢慢催促着时间前行。
馥郁天香飘桂子，此花雅合月中栽。
馥郁的香气中，桂花盛开。这种花被认为是高雅且适宜在月中种植的，让人感觉仿佛就在月光下闻到了它的芬芳。