世德申追慕，修烝返紫垣。
译文：我深深追慕世德，希望像修烝一样返回紫垣圣地。
高年喜游豫，养志御仙园。
译文：高寿之年喜欢四处游历，满足志趣在仙境般的园林中游走。
来往路非远，起居念永敦。
译文：来往的路程并不遥远，日常起居的关怀永远敦厚。
兰阶欣气鬯，萱戺适冬温。
译文：在兰香的台阶上，心怀畅快；萱草在冬日也显得温暖而舒适。
乐在承色笑，宁须问寺阍。
译文：快乐在于承欢膝下，享受家人的颜色笑声，何须去问寺里的门卫。
西池风物别，爱日驻高奔。
译文：西池的风景别具一格，我喜爱这样的日子，希望时间能在此处驻足，不再飞逝。