光禄高台，负浚渎、清流千折。
译文：光禄山上的高台，依附着浚水与千回百转的清流。
想往日、凉秋登览，许多豪杰。
译文：回想起过去凉爽的秋天登高远眺的情景，那些英勇豪迈的人物历历在目。
交厚谈心都豁达，翼酣落笔俱超逸。
译文：彼此相交的人说话都是直率的，言论广阔；互相劝勉饮酒时挥毫落纸都显示出超凡的才华。
待冰轮、拥出酌葡萄，金樽凸。
译文：等待明月高挂，举杯酌饮葡萄美酒，金樽中酒液凸起。
真韵事，人争说，易代后，还如昔。
译文：真正的风雅之事，人们都争相传颂，即使朝代更替，仍然像过去一样。
乃吾今但见，丘陵巀嵲。
译文：但如今我所看到的，只有丘陵的峻峭和险峻。
林表高峰犹耸翠，桥边蔬棚空凝碧。
译文：林间的高峰仍然耸立着翠绿的山色，桥边的蔬菜棚却空空如也，只剩下碧绿的颜色。
望姮娥、惨澹度云霄，增凄切。
译文：望着姮娥（即月亮），她惨淡地穿过云层，增添了凄切之情。