嵯峨翠巘几千尺，却疑灵境何人辟。
高耸的翠绿山峦延绵几千里，却让人疑惑这样神奇的境界是由谁开辟的。
铺空白云一谷寒，参天老松千岁碧。
空旷的山谷中铺满了白云，显得分外寒冷，参天老松千岁依旧碧绿。
岂同蜀道五丁开，足有棱棱大斧迹。
这哪里是像蜀道那样由五丁力士开凿出来的，脚下分明是棱角分明的大斧痕迹。
银龙飞走山腰白，泻入平湖流泽泽。
银龙般的瀑布从山腰飞流直下，水流汇入平静的湖面，泛起层层涟漪。
板桥几曲架悬崖，独许幽人蜡双屐。
几经弯转的板桥架设在悬崖之上，只允许幽静的人穿着木屐从此经过。
更有草亭溪畔隔，几上黄庭列数册。
更有草亭隔着溪流而建，几案上摆放着几册黄庭经。
个中不共天地老，何论区区驹过隙。
这里的风光不会随着天地而老去，更不用说区区人生如白驹过隙了。
悬之高堂六月凉，助我清兴生吟席。
挂在高堂之上，即使在六月也能感到清凉，助我在清幽的兴致中吟咏诗篇。