全然不见人家的踪影，只见荔枝洲横陈眼前。

蟋蟀无法理解夜晚的来临，芙蓉花独自在秋风中摇曳。

山峦从苍翠的树木中显现，水流随着白云飘然而去。

渔夫无心于世事，芦花使他的头发变得苍白。

1、一位越地的旅客乘船前往洞庭湖，他的心随着一只大雁飞入了高远的天空。

2、沅水上的烟雾散开，两条支流汇合在一起，帆船转动着前行，远山（衡山）的景色在青翠中展现出九面。

3、他的灵魂仿佛回到了江边的枫树旁，为楚地的某些事情感到悲哀；当乐曲终了，瑶瑟的声音里透出对湘水神女的哀怨。

4、抖擞衣裳，他已经超脱了尘世的纷扰，而渔夫却为何独自醒来并带着笑容呢？