南风吹不竞，洲上妾送郎。
1、南风轻轻吹拂，却无法与我的离别之情相竞比，洲上的我送别着远行的郎君。
北风多杀声，妾心为郎伤。
2、北风带来的是杀伐之声，让我心伤，我的内心为远行的郎君而悲痛。
黯然天水碧，海色明斜阳。
3、天空和水面都显得黯淡无光，碧绿的色彩中，斜阳的光芒照亮了海面。
悲歌平元曲，变徵何慨慷！
4、我唱着悲伤的曲调，曲中的音调变化让我感到慷慨激昂！
至今红螺洲，春草为不芳。
5、直到如今的红螺洲上，春草似乎也不再芳香，象征着我的思念和悲伤永不会消逝。
男儿不报国，愧死陈璧娘。
6、如果男子汉不报效国家，那么他将愧对于像陈璧娘这样的女子。