遂乘晓霜气，菜如人意浓。
清晨的寒霜之中，我前行的步伐匆匆。满园的蔬菜正如我如愿的心情一样浓厚。
我作《野圃记》，渺焉想前踪。
我创作了《野圃记》，想着遥远的过去，感觉是那么渺茫。
结构改面势，平揖近远峰。
改变了原本的架构和样式，笔下的事物近看是平缓的，远看则与山峰相映成趣。
独留山口光，纵此水际筇。
只有山口处留有光亮，我拄着竹杖在江边随意前行。
枯荷仍小桥，插棘展长墉。
枯黄的荷叶旁边仍然有小桥存在，尖锐的棘丛里展示着长墉（可能指的是高墙或者丘陵）。
四边菊花水，一于此榻供。
四周都是菊花的流水之间，放置着一张坐榻，供人休憩。
所以山桃后，来必乘晚菘。
因为有了这些景致，使得后来的山桃更加引人注目，它必然是在晚秋的时节乘着盛景而来。